A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g154-hapi-conceal

lemma

unvoc ܚܦܝ
voc ܚܰܦܺܝ
translit ḥappī
pos verb, Pa.
gloss_en conceal, cover
gloss_de verbergen, bedecken
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܬܰܚܦܺܝܬܳܐf. veilBedeckungܬܰܚܦܺܝܬܳܐ f. Bedeckung | veil
ܕܠܳܐ ܬܰܚܦܺܝܬܳܐopenly, lit. without a veiloffenܕܠܳܐ ܬܰܚܦܺܝܬܳܐ offen | openly

source

primer nestle-1889-en
page 154
leaf n243