A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g153-hewar-whiteuncertain

lemma

unvoc ܚܘܪ
voc ܚܶܘܳܪ
translit ḥewwār
pos adj.
gloss_en white
gloss_de weiss
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek λευκοφανεῖς
uncertain yes
uncertain_note The second word of the λευκοφανεῖς phrase — five glyphs, seyame, ...ܬܐ ending — is not resolved.

sub_lemmas

vocgloss_enraw
ܚܶܘܳܪܬܳܐf.f. ܚܶܘܳܪܬܳܐ
ܚܶܘܳܪ̈ܰܝin a construct phrase glossed only by the Greek λευκοφανεῖς 'white-shining'ܚܶܘܳܪ̈ܰܝ [second word] λευκοφανεῖς.

source

primer nestle-1889-en
page 153
leaf n242