R4 · nestle-1889-en/r4/g152-hbel
lemma
unvoc ܚܒܠ
voc ܚܰܒܶܠ
translit ḥabbel
pos verb, Pa.
gloss_en destroy
gloss_de verderben
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
primer_note ⭐ The negated abstract is printed as a two-word form with ܠܳܐ, not as a prefix — 'incorruption' is ܠܐ + the noun.
sub_lemmas
| voc | gloss_en | raw | gloss_de |
|---|
| Ethpa. pass. | Ethpa. pass. | |
| ܡܶܬܚܰܒܠܳܢܳܐ, f. ܡܶܬܚܰܒܠܳܢܺܝܬܳܐ | corruptible | ܡܶܬܚܰܒܠܳܢܳܐ, f. ܡܶܬܚܰܒܠܳܢܺܝܬܳܐ verweslich | corruptible | verweslich |
| ܠܳܐ ܡܶܬܚܰܒܠܳܢܽܘܬܳܐ | incorruption | ܠܳܐ ܡܶܬܚܰܒܠܳܢܽܘܬܳܐ Unverweslichkeit | incorruption | Unverweslichkeit |
source
primer nestle-1889-en
page 152
leaf n241