A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g151-zmar

lemma

unvoc ܙܡܪ
voc ܙܡܰܪ
translit zmar
pos verb, impf. a et Pa.
gloss_en sing, play
gloss_de singen, spielen
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto

primer_note

⭐ Both derived forms are ܡ-preformatives filed under ܙܡܪ — a reader looking either up under ܡ will not find it. Nestle's root ordering again (convention 2).

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܡܙܰܡܪܳܢܳܐpsalmistPsalmistܡܙܰܡܪܳܢܳܐ Psalmist | psalmist
ܡܰܙܡܽܘܪܳܐpsalmPsalmܡܰܙܡܽܘܪܳܐ Psalm | psalm

source

primer nestle-1889-en
page 151
leaf n240