A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g151-zar-be-smalluncertain

lemma

unvoc ܙܥܪ
voc ܙܥܰܪ
translit zʿar
pos verb, impf. a
gloss_en be small, be diminished
gloss_de vermindert, klein sein
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
uncertain yes

uncertain_note

Five inflected forms of one adjective, differing only in ending and pointing; the two middle f. forms are not separately resolved. The last is the same plural with a proclitic ܒ.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܙܥܽܘܪܳܐm., with two f. forms printed beside it, smallkleinܙܥܽܘܪܳܐ m., [f. form], ܙܥܽܘܪܬܳܐ f. klein | small
ܙܥܽܘܪ̈ܝܢ, ܙܥܽܘܪ̈ܶܐ, ܙܥܽܘܪ̈ܳܬܳܐpl.Pl. ܙܥܽܘܪ̈ܝܢ, ܙܥܽܘܪ̈ܶܐ, ܙܥܽܘܪ̈ܳܬܳܐ
ܒܙܥܽܘܪ̈ܳܬܳܐbrieflyin Kürzeܒܙܥܽܘܪ̈ܳܬܳܐ in Kürze | briefly

source

primer nestle-1889-en
page 151
leaf n240