Head is a bracketed unpointed root, so voc is empty by the page. The last sub-lemma 'just' is printed without a final ܐ at this resolution; the pointing of ܙܰܕܺܝܩ is read against the standard form, not off the plate.
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|---|---|---|
| ܙܳܕܶܩ | Part., et f. ܙܳܕܩܳܐ, it is becoming | es geziemt sich | Part. ܙܳܕܶܩ et f. ܙܳܕܩܳܐ es geziemt sich | it is becoming |
| ܙܳܕܩܳܐ ܗܘܳܐ | it would have been becoming | es hätte sich geziemt | ܙܳܕܩܳܐ ܗܘܳܐ es hätte sich geziemt | it would have been becoming |
| ܙܶܕܩܳܐ | m. justice | Gerechtigkeit | ܙܶܕܩܳܐ m. Gerechtigkeit | justice |
| ܙܶܕܩܬܳܐ | f. alms | Almosen | ܙܶܕܩܬܳܐ f. Almosen | alms |
| ܙܰܕܺܝܩ | just | gerecht | ܙܰܕܺܝܩ gerecht | just |