A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g149-wed-assemble

lemma

unvoc ܘܥܕ
voc ܘܥܶܕ
translit w'ed
pos verb, Pa.
gloss_en assemble, meet
gloss_de versammeln, zusammenkommen
root
payne_smith
frequency_rank
nestle_section §44 a
layer vocalized Serto
hebrew עֵדָה

primer_note

⭐ 'Church' filed under 'assemble' — and under ܘ, not ܥ, so a reader looking up ܥܺܕܬܳܐ where its spelling puts it will not find it.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܥܺܕܬܳܐst. c. ܥܺܕܰܬ, pl. ܥܺܕ̈ܳܬܳܐ congregation, churchVersammlung, Kircheܥܺܕܬܳܐ, st. c. ܥܺܕܰܬ, pl. ܥܺܕ̈ܳܬܳܐ congregation, church | Versammlung, Kirche

source

primer nestle-1889-en
page 149
leaf n238