R4 · nestle-1889-en/r4/g149-hupomnematauncertain
lemma
unvoc ܗܘܦܘܡܢܡܛܐ
voc
translit hūpōmnēmaṭa
pos pl.
gloss_en commentaries, memoranda
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek ὑπομνήματα
see vid. ܐܽܘܦ—
primer_note
⭐ Nestle cross-refers it to the ܐܘܦ- form he gave on p. 134 — the same Greek word entered Syriac twice, under two initial letters, and he files it in both places.
uncertain yes
uncertain_note Greek loan; pointing not resolved (as at p. 134).
source
primer nestle-1889-en
page 149
leaf n238