A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g149-hallel

lemma

unvoc ܗܠܠ
voc ܗܰܠܶܠ
translit hallel
pos verb, Pa.
gloss_en praise
gloss_de loben
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
hebrew הַלֵּל
stems Aph. ܐܰܗܶܠ deride, mock | verspotten, verlachen
primer_note ⭐ Praise in the Pael and mockery in the Aphel, from one root.
see_also tier 2 — ܫܰܒܰܚ (p. 189, g189-shabbah-praise): synonyms: 'loben | praise'

source

primer nestle-1889-en
page 149
leaf n238