A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g146-dhel

lemma

unvoc ܕܚܠ
voc ܕܚܶܠ
translit dḥel
pos verb, impf. a
gloss_en fear
gloss_de fürchten
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
primer_note Nestle's gloss for ܕܚܺܝܠ keeps both voices — 'fearing AND to be feared' — rather than choosing.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܕܚܺܝܠfearing, and to be fearedfürchtend u. zu fürchtenܕܚܺܝܠ fearing, and to be feared | fürchtend u. zu fürchten
ܕܶܚܠܳܐ, ܕܶܚܠܬܳܐf., pl. ܕܶܚ̈ܠܳܬܳܐ fear, devotion, object of worshipFurcht, Verehrung, Gegenstand der Verehrungܕܶܚܠܳܐ, ܕܶܚܠܬܳܐ f., pl. ܕܶܚ̈ܠܳܬܳܐ fear, devotion, object of worship | Furcht, Verehrung, Gegenstand der Verehrung

source

primer nestle-1889-en
page 146
leaf n235