A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g142-bala

lemma

unvoc ܒܥܠ
voc ܒܰܥܠܳܐ
translit ba'lā
pos m.
gloss_en lord, owner
gloss_de Herr, Besitzer
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
variant_voc ܒܥܶܠ

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐpl. ܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܶܐ enemyFeindܒܥܶܠܕܒܳܒܳܐ, pl. ܒܥܶܠܕ̈ܒܳܒܶܐ enemy | Feind
ܒܥܶܠܕܒܳܒܽܘܬܳܐenmityFeindschaftܒܥܶܠܕܒܳܒܽܘܬܳܐ enmity | Feindschaft
ܒܥܶܠܕܺܝܢܳܐopponent in courtGegner vor Gerichtܒܥܶܠܕܺܝܢܳܐ opponent in court | Gegner vor Gericht

source

primer nestle-1889-en
page 142
leaf n231