R4 · nestle-1889-en/r4/g141-bakirauncertain
lemma
unvoc ܒܟܝܪܐ
voc ܒܰܟܺܝܪܳܐ
translit bakkīrā
pos adj.
gloss_en premature, early-ripe
gloss_de frühreif
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
uncertain yes
uncertain_note The middle sub-form ('what ripens first') is a two-word phrase whose pointing is not resolved.
sub_lemmas
| gloss | raw | gloss_en | gloss_de | voc |
|---|
| f. ܒܰܟܺܝܪܬܳܐ | f. ܒܰܟܺܝܪܬܳܐ | | | |
| (an adverbial form) what ripens first | zuerst reif | (an adverbial form) what ripens first | zuerst reif | |
| ܒܽܘܟܪܳܐ, pl. ܒܽܘܟܪ̈ܶܐ firstling | Erstling | pl. ܒܽܘܟܪ̈ܶܐ firstling | Erstling | ܒܽܘܟܪܳܐ |
source
primer nestle-1889-en
page 141
leaf n230