R4 · nestle-1889-en/r4/g140-buqlasauncertain
lemma
unvoc ܒܘܩܠܣܐ
voc ܒܽܘܩܠܳܣܳܐ
translit būqlāsā
pos noun
gloss_en club, staff
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek ῥοπαλός; βάκλος
latin baculus
primer_note Nestle records a second spelling from an older codex, a scholion's form, and a further Syriac form beside βάκλος.
uncertain yes
uncertain_note
Four Syriac forms printed in one entry (lemma, older codex, scholion, and the βάκλος form); only the head-lemma is read with any confidence.
source
primer nestle-1889-en
page 140
leaf n229