R4 · nestle-1889-en/r4/g140-bteluncertain
lemma
unvoc ܒܛܠ
voc ܒܛܶܠ
translit bṭel
pos verb, impf. a
gloss_en be idle, have time
gloss_de müssig sein, Zeit haben
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek ἀργία
stems Ethpe. cum ܠ be busy | eifrig sein; Pa. stop, abolish | aufhören machen, abschaffen
uncertain yes
uncertain_note The two sub-lemmas' pointing is not resolved; recorded by their glosses.
sub_lemmas
| gloss_en | gloss_de | raw |
|---|
| (a noun) idleness | Trägheit, ἀργία | (a noun) idleness | Trägheit, ἀργία |
| (a participle) being a hindrance | verhindernd | (a participle) being a hindrance | verhindernd |
source
primer nestle-1889-en
page 140
leaf n229