A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g139-atra

lemma

unvoc ܐܬܪܐ
voc ܐܰܬܪܳܐ
translit 'atrā
pos m.
gloss_en place, region
gloss_de Ort, Gegend
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
plural_voc ܐܰܬܪ̈ܰܘܳܬܳܐ
variant_voc ܐܰܬܰܪ
primer_note Cf. de Lagarde, Mittheilungen 1, 77.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_derawgloss
ܒܳܬܰܪpraep. afternach (§ 49 h)ܒܳܬܰܪ praep. after | nach (§ 49 h)
ܡܶܢ ܒܳܬܰܪܡܶܢ ܒܳܬܰܪ et ܒܳܬܰܪ ܡܶܢet ܒܳܬܰܪ ܡܶܢ
ܒܳܬܰܪܟܶܢlaterspäterܒܳܬܰܪܟܶܢ later | später

source

primer nestle-1889-en
page 139
leaf n228