A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g137-en-ifuncertain

lemma

unvoc ܐܢ
voc ܐܶܢ
translit 'en
pos conj.
gloss_en if
gloss_de wenn
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
uncertain yes
uncertain_note Two-letter particle with several pointed compounds; the compounds are not separable with confidence at this scale.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܐܶܢ ܕܶܝܢbut ifwenn aberܐܶܢ ܕܶܝܢ but if | wenn aber
ܐܶܠܽܘoften in conditions not likely to be fulfilledhäufig in nicht erfüllten Bedingungssätzenܐܶܠܽܘ often in conditions not likely to be fulfilled | häufig in nicht erfüllten Bedingungssätzen

source

primer nestle-1889-en
page 137
leaf n226