A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g137-amin

lemma

unvoc ܐܡܝܢ
voc ܐܰܡܺܝܢ
translit 'amīn
pos adj.
gloss_en constant
gloss_de beständig
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek ἀμήν
hebrew הֶאֱמִין
primer_note Nestle notes the same form also = ἀμήν. Adverb ܐܰܡܺܝܢܳܐܝܺܬ. He files the whole ܐܡܢ family here.

sub_lemmas

vocgloss_engloss_deraw
ܐܽܘܡܳܢܳܐartisanHandwerkerܐܽܘܡܳܢܳܐ artisan | Handwerker
ܐܽܘܡܳܢܽܘܬܳܐtrade, artHandwerk, Kunstܐܽܘܡܳܢܽܘܬܳܐ trade, art | Handwerk, Kunst
Aph. ܗܰܝܡܶܢ (h. הֶאֱמִין) believeglaubenAph. ܗܰܝܡܶܢ (h. הֶאֱמִין) believe | glauben
ܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐfaithGlaubeܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ faith | Glaube
ܡܗܰܝܡܢܳܐf. ܡܗܰܝܡܢܺܝܬܳܐ faithful, truegläubig, treuܡܗܰܝܡܢܳܐ, f. ܡܗܰܝܡܢܺܝܬܳܐ faithful, true | gläubig, treu

source

primer nestle-1889-en
page 137
leaf n226