R4 · nestle-1889-en/r4/g135-aykuncertain
lemma
unvoc ܐܝܟ
voc ܐܰܝܟ
translit 'ayk (āχ)
pos prep./conj.
gloss_en as, according to
gloss_de wie, gemäss
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
primer_note Nestle gives the pronunciation as āχ and cites G. Hoffmann, ZDMG 32, 753.
uncertain yes
uncertain_note Several sub-forms are two- and three-letter particles whose pointing is not separable at this scale.
sub_lemmas
| voc | gloss_en | gloss_de | raw |
|---|
| ܐܰܝܟ ܕ | conj. as | wie | ܐܰܝܟ ܕ conj. as | wie |
| ܐܰܝܟ ܗܳܢܳܐ | such | wie dieser, ein solcher | ܐܰܝܟ ܗܳܢܳܐ such | wie dieser, ein solcher |
| ܐܰܝܟ ܗܳܟܶܝܢ | in such a way | auf solche Weise | ܐܰܝܟ ܗܳܟܶܝܢ in such a way | auf solche Weise |
| ܐܰܟܘܳܬ | cum Suff., like | wie | ܐܰܟܘܳܬ cum Suff., like | wie |
source
primer nestle-1889-en
page 135
leaf n224