A Syriac Chrestomathy

sources for syriacists

R4 · nestle-1889-en/r4/g134-ewangeliyonuncertain

lemma

unvoc ܐܘܢܓܠܝܘܢ
voc ܐܶܘܰܢܓܶܠܺܝܽܘܢ
translit 'ewangelīyōn
pos m.
gloss_en gospel
root
payne_smith
frequency_rank
layer vocalized Serto
greek εὐαγγέλιον
primer_note Two further spellings printed in parentheses.
uncertain yes
uncertain_note Greek loanword; the parenthesised variants differ only in pointing and are not separable here.

source

primer nestle-1889-en
page 134
leaf n223