| gram_tags | form_voc | translit |
|---|---|---|
| {'gender': 'm', 'number': 'sg'} | ܩܛܽܘܠ | qṭol |
| {'gender': 'f', 'number': 'sg'} | ܩܛܽܘܠܝ | qṭolī |
| {'gender': 'm', 'number': 'pl'} | ܩܛܽܘܠܘ | qṭolw |
| {'gender': 'f', 'number': 'pl'} | ܩܛ̈ܘܠܶܝܢ | qṭolēn |
Same plate as p043-1/-2. Imperative block: Singular(m,f) / Plural(m,f) column headers directly above the data, Peal/Pael/Aphel row labels directly below — row and column alignment both confirmed visually for this block, higher confidence than the Perfect/Imperfect blocks' header alignment.
CONFIRMED — sg m/f and pl m/f all match in shape/pattern. Nöldeke's plate prints a second dialectal variant for both plural cells (m: qṭolw/qṭolun-shaped; f: a second -y-ending variant) that this record did not capture — not a disagreement, an additional attested form worth adding on a future pass.